1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:01:16,910 --> 00:01:20,663 Изпращане 214. Ние сме 10-7 за хранене. Не трябва да е дълго. 4 00:01:20,664 --> 00:01:22,457 Копирай това, 214. 5 00:01:35,095 --> 00:01:37,013 Падане на пари в брой е направено. 6 00:01:37,014 --> 00:01:39,348 Добре. Нека направим това. 7 00:01:53,488 --> 00:01:55,239 Снич е неподвижен в мазето? 8 00:01:55,240 --> 00:01:56,450 Да, шефе. 9 00:01:57,951 --> 00:02:00,119 Това е нашият човек Любомир. 10 00:02:00,120 --> 00:02:03,498 Човекът е направен като камион Mack, така че трябва да го забележите парче торта. 11 00:02:11,923 --> 00:02:13,342 копеле! 12 00:02:15,010 --> 00:02:17,763 копеле! Не ме докосвай! 13 00:02:18,847 --> 00:02:21,766 - Ти каза, че ще ни пуснеш! - И аз ще го направя. 14 00:02:21,767 --> 00:02:24,144 Ти си просто примамката. 15 00:02:25,312 --> 00:02:27,397 Аз съм ченге под прикритие! 16 00:02:29,483 --> 00:02:30,733 Добре, момчета. 17 00:02:30,734 --> 00:02:32,693 Имаме три минути, навътре и навън. 18 00:02:32,694 --> 00:02:33,987 Бъдете остри. 19 00:02:43,705 --> 00:02:44,790 полиция! 20 00:02:47,042 --> 00:02:49,336 помогни ми! помогни ми! 21 00:03:16,113 --> 00:03:17,114 Пари в чантата. 22 00:03:22,119 --> 00:03:24,621 Не. Не! Моля те! 23 00:03:25,622 --> 00:03:26,957 Те идват за теб. 24 00:03:41,763 --> 00:03:43,849 Блейз? Джими? хей 25 00:08:15,412 --> 00:08:18,872 ♪ Когато последната кола Удари стената ♪ 26 00:08:18,873 --> 00:08:22,501 ♪ Вината все още ли беше В главата си? ♪ 27 00:08:22,502 --> 00:08:26,130 ♪ Във вашата магическа кристална топка ♪ 28 00:08:26,131 --> 00:08:29,383 ♪ Е силата Това те ядоса ♪ 29 00:08:29,384 --> 00:08:33,429 ♪ Не можете да се спасите Това е круиз за удоволствие ♪ 30 00:08:33,430 --> 00:08:37,142 ♪ Проклет да си Милион години ♪ 31 00:08:39,060 --> 00:08:43,814 ♪ Излекувай ме или ме убий ♪ 32 00:08:43,815 --> 00:08:48,987 ♪ Но не ме оставяй тук За мъртъв отново ♪ 33 00:09:05,086 --> 00:09:08,088 ♪ Излекувай ме или ме убий ♪ 34 00:09:08,089 --> 00:09:10,007 ♪ Но не ме оставяй ♪ 35 00:09:10,008 --> 00:09:14,888 ♪ Не ме оставяй тук За мъртъв отново ♪ 36 00:10:08,441 --> 00:10:10,651 Тези волани, те са хитри. 37 00:10:10,652 --> 00:10:14,238 Получете дори намек за заплаха от един от тях, трябва да ги забиеш. а? 38 00:10:14,239 --> 00:10:15,365 Ето, вземи го. 39 00:10:16,616 --> 00:10:18,243 Вземете го. Това ще ти трябва в някакъв момент. 40 00:10:22,497 --> 00:10:24,916 Виж, аз не умирам тук днес, приятел. 41 00:10:33,716 --> 00:10:34,717 Добре. 42 00:10:49,607 --> 00:10:50,692 да тръгваме! 43 00:10:53,653 --> 00:10:55,363 Убийте го! да вървим Обърни го така. 44 00:10:56,531 --> 00:10:58,658 По дяволите! Убийте го! 45 00:11:03,037 --> 00:11:04,247 Исус Ч-- 46 00:11:08,501 --> 00:11:11,128 Казах, "Забийте го!" по дяволите какво по дяволите правиш 47 00:11:28,897 --> 00:11:31,440 Още две секунди, Аз съм хамбургер в това бягане. 48 00:11:31,441 --> 00:11:33,401 следващия път, използваш това проклето нещо. 49 00:11:45,538 --> 00:11:47,289 Хей, Стив. 50 00:11:47,290 --> 00:11:49,124 хей Г-н О'Нийл. 51 00:11:49,125 --> 00:11:51,085 Как мина разделяне на воланите? 52 00:11:51,961 --> 00:11:54,421 Да, беше... беше добре. 53 00:11:54,422 --> 00:11:57,591 - да Да, на Джелеф придобит вкус. - да 54 00:11:57,592 --> 00:11:59,843 Имам нов ветеринар идва следващата седмица, така че се пригответе за това, 55 00:11:59,844 --> 00:12:01,386 но точно сега, Искам да удариш поле седем. 56 00:12:01,387 --> 00:12:03,221 - Да го изстискам преди залез слънце? - Абсолютно. 57 00:12:03,222 --> 00:12:04,557 Добре. благодаря 58 00:13:31,477 --> 00:13:32,645 Вие опитайте. 59 00:13:33,604 --> 00:13:34,480 в настроение ли си 60 00:13:46,909 --> 00:13:48,244 Бъди добро момче днес, става ли? 61 00:13:53,332 --> 00:13:56,252 Това е сесия 52, Стивън Бей. 62 00:13:58,963 --> 00:14:02,174 Стивън, ти си в асансьор 63 00:14:02,175 --> 00:14:04,677 слизайки на приземния етаж. 64 00:14:05,845 --> 00:14:09,348 Сега ще го направя брои бавно, става ли? 65 00:14:09,974 --> 00:14:10,808 Ето го. 66 00:14:11,517 --> 00:14:13,019 - Десет. - Десет. 67 00:14:13,978 --> 00:14:16,105 Девет. - Девет. 68 00:14:16,856 --> 00:14:17,857 Осем. 69 00:14:19,817 --> 00:14:20,777 Седем. 70 00:14:22,528 --> 00:14:23,362 шест. 71 00:14:25,114 --> 00:14:26,115 Пет. 72 00:14:27,992 --> 00:14:29,159 Четири. 73 00:14:40,630 --> 00:14:42,881 къде си Стивън? 74 00:14:42,882 --> 00:14:45,342 В Белен, в царевичната нива. 75 00:14:45,343 --> 00:14:47,094 виждам нещо. 76 00:14:47,095 --> 00:14:49,055 Черно е и аз бягам. 77 00:14:56,687 --> 00:14:58,188 И тичам като адски. 78 00:15:11,828 --> 00:15:12,912 изгубих се 79 00:15:19,877 --> 00:15:21,504 Какво тогава, Стивън? 80 00:15:23,089 --> 00:15:24,298 помогни ми! 81 00:15:27,260 --> 00:15:28,677 Съвсем сам съм. 82 00:15:31,222 --> 00:15:32,722 И не мога да намеря изход. 83 00:15:32,723 --> 00:15:33,765 помощ! 84 00:15:33,766 --> 00:15:35,059 Така че ме е страх. 85 00:15:43,901 --> 00:15:44,902 Стивън, 86 00:15:46,320 --> 00:15:48,864 ние сме обратно в асансьора. 87 00:15:48,865 --> 00:15:52,910 Ще се изкачваме бавно, и когато щракна с пръсти, 88 00:15:54,078 --> 00:15:55,537 можете да отворите очите си. 89 00:15:55,538 --> 00:15:56,538 и... 90 00:15:56,539 --> 00:15:57,622 отворен. 91 00:16:01,169 --> 00:16:02,211 какво чувстваш 92 00:16:03,754 --> 00:16:07,007 Това е работата, д-р Харис, е съвсем сам съм. 93 00:16:07,008 --> 00:16:10,802 Мисля, че мога да си спомня но не мога да си спомня. 94 00:16:10,803 --> 00:16:13,180 Просто се преструвам че съм истински човек. 95 00:16:13,181 --> 00:16:17,559 аз знам дълбоко вътре че лъжа. 96 00:16:17,560 --> 00:16:20,104 Че не съм истински човек, че не съществувам. 97 00:16:22,857 --> 00:16:23,941 Знам, че е... 98 00:16:26,527 --> 00:16:27,528 това е обезпокоително. 99 00:16:28,487 --> 00:16:30,447 Докторе, аз просто... 100 00:16:30,448 --> 00:16:33,201 Ти си единственият, на когото вярвам. 101 00:16:53,095 --> 00:16:55,681 Стивън, искам да ти покажа нещо. 102 00:16:56,515 --> 00:16:57,516 ела 103 00:16:59,602 --> 00:17:00,603 зехтин. 104 00:17:02,146 --> 00:17:03,356 от... 105 00:17:04,273 --> 00:17:05,274 Ферма Хатчър. 106 00:17:07,944 --> 00:17:10,738 Био домати от... 107 00:17:12,031 --> 00:17:13,074 Етруски ферми. 108 00:17:14,158 --> 00:17:15,617 Помниш ли? 109 00:17:15,618 --> 00:17:18,246 Имахте лятна работа и на двете места. 110 00:17:21,916 --> 00:17:23,417 Ще дойдеш наоколо, Стивън. 111 00:17:24,794 --> 00:17:25,795 Ще си спомниш. 112 00:17:27,546 --> 00:17:28,798 Тези неща отнемат време. 113 00:17:33,094 --> 00:17:34,219 върху мен. 114 00:17:34,220 --> 00:17:35,804 Не, аз ще го платя. 115 00:17:35,805 --> 00:17:38,473 Не, това е най-малкото, което мога да направя. 116 00:17:38,474 --> 00:17:40,101 - Моля ви. - Благодаря ви много. 117 00:20:16,799 --> 00:20:18,092 Тя е доста гореща. 118 00:20:18,926 --> 00:20:19,927 познавате ли я 119 00:20:20,553 --> 00:20:21,554 не 120 00:20:22,805 --> 00:20:24,515 Ако имах възможност, Бих потупал този задник. 121 00:20:31,939 --> 00:20:33,607 Стивън Бей, Гретхен Лоу. 122 00:20:34,483 --> 00:20:35,443 хей 123 00:20:36,068 --> 00:20:37,861 Гретхен. 124 00:20:37,862 --> 00:20:40,738 - Здравей, аз съм Стивън. радвам се да се запознаем - Радвам се да се запознаем. 125 00:20:40,739 --> 00:20:44,284 - Аз съм новият ветеринарен лекар в Солингерс. - Добре. 126 00:20:44,285 --> 00:20:46,286 Тя ще бъде проверка на добитъка 127 00:20:46,287 --> 00:20:48,496 и като се уверите, че всички сме на нокти тук и така... 128 00:20:48,497 --> 00:20:50,290 Ще работиш много тясно с нея. 129 00:20:50,291 --> 00:20:51,667 - Страхотно. - Тя е професионалист. 130 00:20:52,960 --> 00:20:55,296 - Добре, да започнем с това кравите. - да страхотно 131 00:20:57,465 --> 00:21:00,801 О, тя е красавица. 132 00:21:02,636 --> 00:21:03,846 здрасти 133 00:21:05,473 --> 00:21:09,310 Така че ще направим малко оттегляне тук. 134 00:21:11,645 --> 00:21:13,939 Просто бърз тест за да ни даде базова линия. 135 00:21:20,488 --> 00:21:21,363 Можете ли да вземете това? 136 00:21:30,331 --> 00:21:32,123 по дяволите съжалявам 137 00:21:32,124 --> 00:21:34,084 всичко е наред Ще го направим отново. 138 00:21:35,669 --> 00:21:37,171 Стивън... 139 00:21:53,562 --> 00:21:54,688 добре ли си 140 00:21:57,149 --> 00:21:58,150 съжалявам 141 00:22:51,912 --> 00:22:53,288 Здравей, Стивън. 142 00:22:53,289 --> 00:22:55,164 Съжалявам, че ви безпокоя, Имам нужда от услуга. 143 00:22:55,165 --> 00:22:56,250 Хей, Бо. хей 144 00:23:00,296 --> 00:23:02,922 Ъх, колата ми, Мисля, че е от батерията. 145 00:23:02,923 --> 00:23:04,549 Може би мога да използвам телефона ви? 146 00:23:04,550 --> 00:23:06,217 Клетъчните услуги тук са гадни. 147 00:23:06,218 --> 00:23:07,970 Да, на стената е точно там. 148 00:23:11,307 --> 00:23:12,099 Хей, ела тук, Бо. 149 00:23:12,808 --> 00:23:15,018 Бо, седни. добро момче 150 00:23:15,019 --> 00:23:17,186 Лапа. Дай ми лапата си. Добре, добре. 151 00:23:17,187 --> 00:23:19,856 хей Аз съм в долната плевня. 152 00:23:19,857 --> 00:23:21,608 Трябва ми теглич. 153 00:23:21,609 --> 00:23:24,277 - Батерията е изтощена. - Да, да. Това е моето добро момче. 154 00:23:24,278 --> 00:23:25,862 окей благодаря 155 00:23:25,863 --> 00:23:26,946 Седни. 156 00:23:26,947 --> 00:23:27,990 Надолу. 157 00:23:28,574 --> 00:23:31,743 добро момче 158 00:23:31,744 --> 00:23:34,037 Преобръщане. Преобръщане. Преобръщане. 159 00:23:34,038 --> 00:23:35,581 Това е добро момче. 160 00:23:39,793 --> 00:23:41,503 видях те вземайки тест там. 161 00:23:43,088 --> 00:23:46,175 Да, просто, хм, главоблъсканици. 162 00:23:47,009 --> 00:23:48,259 Вижте, ъъ... 163 00:23:48,260 --> 00:23:51,305 Имах наистина травматично, хм... 164 00:23:52,222 --> 00:23:53,349 мозъчна травма. 165 00:23:54,433 --> 00:23:55,434 съжалявам 166 00:23:56,852 --> 00:23:58,853 - Боже, просто трябва дръж капана ми затворен. - Не, не, не. 167 00:23:58,854 --> 00:24:00,396 Не, трябва да знаеш. Хубаво е да се говори за това. 168 00:24:00,397 --> 00:24:02,274 Всъщност трябва говори за това. 169 00:24:03,651 --> 00:24:05,068 Виждам терапевт. 170 00:24:05,069 --> 00:24:08,279 Опитва се да ми помогне спомни си миналото ми. 171 00:24:08,280 --> 00:24:11,199 не мога, хм, запомни по-голямата част от него. 172 00:24:11,200 --> 00:24:12,242 Всъщност нищо от това. 173 00:24:13,035 --> 00:24:14,536 Сега току-що получих Beau. 174 00:24:15,412 --> 00:24:16,538 Само той и аз. 175 00:24:18,457 --> 00:24:20,334 Е, разбрахте и мен. 176 00:24:24,171 --> 00:24:26,464 тук Хайде да играем една игра. 177 00:24:26,465 --> 00:24:27,549 Дай ми ръцете си. 178 00:24:39,103 --> 00:24:40,521 - Играли ли сте някога? - не 179 00:24:43,065 --> 00:24:45,025 трябва да движете се по-бързо от това. 180 00:24:49,613 --> 00:24:51,447 измамник. 181 00:24:54,326 --> 00:24:57,538 Ъъъ, изглежда колата ми е тук. 182 00:25:00,541 --> 00:25:04,168 Защо не ми позволиш да те заведа за питие в местния бар? 183 00:25:04,169 --> 00:25:07,088 Да, това би било страхотно. 184 00:25:07,089 --> 00:25:08,340 петък. 185 00:25:29,611 --> 00:25:31,655 Кой е? Това е Джелеф! 186 00:25:34,658 --> 00:25:37,369 Имам нужда от вашата помощ. Кучетата излязоха от кошарата. 187 00:25:38,662 --> 00:25:39,662 да вървим 188 00:25:42,541 --> 00:25:43,958 Мисля, че получиха нещо притиснато в ъгъла. 189 00:25:43,959 --> 00:25:45,168 Не мога да хвана никого в голямата къща. 190 00:25:45,169 --> 00:25:46,794 Мразя тези глупости. 191 00:25:46,795 --> 00:25:48,254 Такива глупости се случват, това ме подлудява. 192 00:25:48,255 --> 00:25:49,423 хей Хей, чуваш ли това? 193 00:25:53,886 --> 00:25:54,887 По този начин. 194 00:26:00,225 --> 00:26:01,477 о, не 195 00:26:04,646 --> 00:26:05,981 не 196 00:26:08,609 --> 00:26:10,818 Трябва да е било като, койот или мечка или нещо подобно. 197 00:26:10,819 --> 00:26:13,196 - Ти мислиш можеха ли да направят това? - Може би вълк. аз не знам 198 00:26:13,197 --> 00:26:15,449 Той изпитва болка. Трябва да го свалим. 199 00:26:32,174 --> 00:26:33,342 Знаете ли как да го използвате? 200 00:26:35,219 --> 00:26:36,553 Ето, вземи го. 201 00:26:37,805 --> 00:26:39,223 Хайде, вземи го. 202 00:26:40,265 --> 00:26:41,266 Вземете го. 203 00:26:47,564 --> 00:26:48,565 Можете да го направите. 204 00:26:49,775 --> 00:26:50,776 аз не мога 205 00:28:10,480 --> 00:28:13,065 И начина той вдигна този пистолет, Мислех, че може да ме застреля. 206 00:28:13,066 --> 00:28:17,862 - Джелеф, изпитал си страх. Той го усети. - Това е 6-1-1. 207 00:28:17,863 --> 00:28:21,449 Съобщенията са само за ваша полза, за да разберете душевното му състояние. 208 00:28:21,450 --> 00:28:25,411 Прегледайте учебната програма. Сега сме на ниво 3. 6-1-1 е нормално. 209 00:28:25,412 --> 00:28:28,748 Все още чакаме преглед на планът за извънредни ситуации, докторе. 210 00:28:28,749 --> 00:28:31,584 - Това няма да е необходимо. - Така се разбрахме, законово. 211 00:28:31,585 --> 00:28:34,337 Искате да влезете вашите, ъъъ, глупави законности? 212 00:28:34,338 --> 00:28:36,255 Какво ще кажете да започнем с кой е отговорен 213 00:28:36,256 --> 00:28:37,674 Мисля, че знаете кой отговаря. 214 00:28:39,343 --> 00:28:41,427 ти знаеш, Бей изстреля бойно оръжие. 215 00:28:41,428 --> 00:28:43,888 Което е точно какво той трябваше да направи. 216 00:28:43,889 --> 00:28:46,474 Насилието беше изпитанието. Емпатията беше резултатът. 217 00:28:46,475 --> 00:28:49,978 В случай загубил си учебната си програма, значи е преминал. 218 00:28:52,230 --> 00:28:55,191 Просто запомни, и двамата имаме контрол. 219 00:28:55,192 --> 00:28:58,695 Има само един контрол за него, и това съм аз. 220 00:29:00,822 --> 00:29:02,407 Вече можете да си вървите. 221 00:29:19,049 --> 00:29:20,050 благодаря 222 00:29:21,760 --> 00:29:23,344 - Харесвам тази риза на теб. - Да? 223 00:29:23,345 --> 00:29:24,679 Мм-хмм. 224 00:29:24,680 --> 00:29:25,889 Това е просто като всичките ми други. 225 00:29:27,432 --> 00:29:29,601 наздраве 226 00:29:34,272 --> 00:29:36,148 окей 227 00:29:36,149 --> 00:29:38,275 - Хайде да поиграем малко. - О, момче. 228 00:29:38,276 --> 00:29:40,444 Кажете "Хелоуин". 229 00:29:43,073 --> 00:29:44,824 Хелоуин. 230 00:29:44,825 --> 00:29:47,493 - А, да, Долавям лек акцент. - Наистина ли? 231 00:29:47,494 --> 00:29:49,495 - Мм-хмм. - Не. В "Хелоуин"? 232 00:29:49,496 --> 00:29:50,830 Мм-хмм. 233 00:29:50,831 --> 00:29:52,665 Къде мислите Аз съм от тогава? 234 00:29:52,666 --> 00:29:54,459 мислиш, като, източното крайбрежие или е... 235 00:29:56,461 --> 00:29:57,462 Калифорния? 236 00:29:58,588 --> 00:30:03,092 Е, ти обичаш животните и земни неща, но... 237 00:30:03,093 --> 00:30:06,013 Не ми позволявай сложи думи в устата си. 238 00:30:08,890 --> 00:30:10,933 Ами пороците? 239 00:30:10,934 --> 00:30:13,060 Искам да кажа, седя тук, изпивайки живота ми, 240 00:30:13,061 --> 00:30:15,896 - и пиеш кока-кола. - Не, не знам. 241 00:30:15,897 --> 00:30:17,648 Искам да кажа-- имам предвид, Знам, че сега не пия. 242 00:30:17,649 --> 00:30:20,067 Не употребявам наркотици. Но кой знае? 243 00:30:20,068 --> 00:30:22,612 нямам представа дали съм го правил преди или не. 244 00:30:24,281 --> 00:30:26,241 Наистина не помниш нещо? 245 00:30:27,242 --> 00:30:28,243 нищо 246 00:30:30,996 --> 00:30:34,081 Хубаво е, че си толкова ясен за нещата. 247 00:30:34,082 --> 00:30:36,042 Това е едно от нещата харесвам в теб, 248 00:30:36,043 --> 00:30:39,671 сред, очевидно, много, много неща. 249 00:30:42,883 --> 00:30:46,177 Вие сте много интересен екземпляр. 250 00:30:48,805 --> 00:30:50,056 Не знам за това. 251 00:30:50,057 --> 00:30:51,141 да 252 00:31:00,650 --> 00:31:02,401 да потанцуваме 253 00:31:02,402 --> 00:31:04,612 хайде 254 00:31:04,613 --> 00:31:06,238 хайде 255 00:31:06,239 --> 00:31:08,491 ела - Добре. 256 00:31:08,492 --> 00:31:12,954 Стивън Бей. Ниво на стрес тест 3-1-1. 257 00:31:15,749 --> 00:31:19,377 ♪ Подпираш се на тази щанга Сякаш ще избяга ♪ 258 00:31:21,379 --> 00:31:23,464 хайде 259 00:31:23,465 --> 00:31:26,717 ♪ Взиране в телефона си като Има какво да каже ♪ 260 00:31:26,718 --> 00:31:28,594 ♪ Момче, липсваш Всеки удар ♪ 261 00:31:28,595 --> 00:31:30,554 ♪ Всяко диво малко полюшване ♪ 262 00:31:30,555 --> 00:31:33,974 ♪ Улових погледа ти Така или иначе цяла нощ ♪ 263 00:31:33,975 --> 00:31:35,851 ♪ Както и да е, така или иначе ♪ 264 00:31:48,448 --> 00:31:54,120 ♪ Не искам да съм сам Вече ♪ 265 00:31:54,121 --> 00:31:58,166 ♪ Чудя се къде си Тази вечер ♪ 266 00:31:59,960 --> 00:32:05,422 ♪ Напускам самотните си дни На отминалото време ♪ 267 00:32:05,423 --> 00:32:08,634 ♪ Търсене в миналото Намерен в настоящето ♪ 268 00:32:08,635 --> 00:32:12,304 ♪ Тук в ръцете ти Точно като в рая ♪ 269 00:32:12,305 --> 00:32:14,807 ♪ И така, любов, нека се сблъскаме ♪ 270 00:32:14,808 --> 00:32:17,893 ♪ Контраст на свободното падане ♪ 271 00:32:17,894 --> 00:32:19,353 Ти си съвестен. 272 00:32:19,354 --> 00:32:20,814 това ми харесва 273 00:32:24,693 --> 00:32:26,152 Аз съм просто което ви затруднява. 274 00:32:26,153 --> 00:32:30,281 ♪ Можете Вярвай в мен ♪ 275 00:32:30,282 --> 00:32:33,200 Ще си напудря носа. 276 00:32:33,201 --> 00:32:34,660 Върни се. 277 00:32:34,661 --> 00:32:36,537 ♪ Да ♪ 278 00:32:36,538 --> 00:32:41,709 ♪ Знаеш момента Само наши, ако успеем ♪ 279 00:32:41,710 --> 00:32:44,962 ♪ Извън утъпкания път Като влак беглец ♪ 280 00:32:44,963 --> 00:32:47,006 ♪ Не искам Не искам ♪ 281 00:32:47,007 --> 00:32:49,843 Сега, това момиче, което имаш там е истинска праскова. 282 00:32:50,802 --> 00:32:52,303 да 283 00:32:52,304 --> 00:32:54,930 Как един човек те хареса вземете такава праскова? 284 00:32:54,931 --> 00:32:57,224 аз не знам Извадих късмет, предполагам. 285 00:32:57,225 --> 00:33:01,646 Стивън Бей. Ниво на стрес тест 4-1-1. 286 00:33:06,276 --> 00:33:07,693 Страхотно дупе. 287 00:33:07,694 --> 00:33:09,529 Гърдите също. Гъвкав. 288 00:33:10,614 --> 00:33:13,658 По дяволите, оправям се прави ход върху нея. 289 00:33:14,743 --> 00:33:16,785 аз не се бия. 290 00:33:18,538 --> 00:33:20,040 Приятелю, нямаш избор. 291 00:33:24,711 --> 00:33:26,046 Бийте се сега? 292 00:33:28,840 --> 00:33:30,132 хайде какво ти става 293 00:33:30,133 --> 00:33:32,218 Какво, глухи ли сте? а? 294 00:33:32,219 --> 00:33:34,845 тъпо? Сляп? изостанал? хайде де! 295 00:33:34,846 --> 00:33:36,513 Отстоявайте себе си! 296 00:33:39,059 --> 00:33:42,811 хайде де! направи нещо! удари ме! 297 00:33:42,812 --> 00:33:45,147 Какво, слаб ли си? уплашен? 298 00:33:45,148 --> 00:33:47,733 Може би просто си шибан страхливец. Хайде удари ме! 299 00:33:47,734 --> 00:33:48,859 Удари ме, путенце. 300 00:33:48,860 --> 00:33:51,821 хайде де! Някой вкъщи? здравей 301 00:33:57,118 --> 00:33:59,536 хайде де! удари ме! Точно тук! 302 00:33:59,537 --> 00:34:02,081 Точно тук! Ти ме удари! хайде де! 303 00:34:02,082 --> 00:34:04,918 какво чакаш путка? хайде де! 304 00:34:07,170 --> 00:34:08,171 Исус. 305 00:34:28,108 --> 00:34:29,192 мамка му 306 00:34:30,527 --> 00:34:31,944 Стивън. 307 00:34:31,945 --> 00:34:34,823 Стивън? Чуваш ли ме, Стивън? 308 00:34:36,741 --> 00:34:38,492 Гретхен? 309 00:34:38,493 --> 00:34:40,619 8-1-1 е твърде високо, и ти го знаеш. 310 00:34:40,620 --> 00:34:41,954 Перфектно в обхват. да вървим 311 00:34:41,955 --> 00:34:43,123 Вдигни го. 312 00:34:44,833 --> 00:34:47,418 Това е. 313 00:34:47,419 --> 00:34:49,336 Нека го качим в колата ви. Той няма да си спомни нещо. 314 00:34:49,337 --> 00:34:50,629 какво направи 315 00:34:50,630 --> 00:34:52,716 Ще говорим за това по-късно. хайде 316 00:35:00,807 --> 00:35:02,725 хей тук 317 00:35:02,726 --> 00:35:05,854 благодаря Бог. срам ме е 318 00:35:06,438 --> 00:35:07,439 Не бъдете. 319 00:35:09,274 --> 00:35:11,776 Помниш ли какво се случи? 320 00:35:14,863 --> 00:35:15,864 Беше битка. 321 00:35:16,406 --> 00:35:17,615 Гай беше глупак. 322 00:35:18,575 --> 00:35:19,993 ти добре ли си 323 00:35:20,744 --> 00:35:22,619 Не можах да се преборя. 324 00:35:22,620 --> 00:35:24,413 Ти беше уплашен. 325 00:35:24,414 --> 00:35:26,499 да но беше повече от това. Беше като... 326 00:35:28,918 --> 00:35:31,962 Беше като Не можех да направя нищо и тялото ми беше парализирано. 327 00:35:31,963 --> 00:35:33,631 Не можах да се накарам... 328 00:35:35,342 --> 00:35:36,384 бой. 329 00:35:40,096 --> 00:35:43,099 Спомняте ли си още нещо? 330 00:35:45,643 --> 00:35:46,811 какво не е наред 331 00:35:51,107 --> 00:35:52,733 онази вечер, Джелеф дойде. 332 00:35:52,734 --> 00:35:54,694 Той каза, че има нещо не е наред с кучетата. 333 00:35:55,362 --> 00:35:56,529 Така излязохме. 334 00:35:57,572 --> 00:35:59,240 Имаше Бо. 335 00:36:00,742 --> 00:36:02,035 Той просто беше разкъсан. 336 00:36:04,788 --> 00:36:06,122 Нямах избор. 337 00:36:06,873 --> 00:36:08,708 Трябваше да го сваля. 338 00:36:12,170 --> 00:36:14,088 Беше за негово добро. 339 00:36:14,089 --> 00:36:15,340 да 340 00:36:43,618 --> 00:36:45,077 помниш ли 341 00:36:50,708 --> 00:36:52,209 помниш ли 342 00:37:23,450 --> 00:37:25,576 хей Полудял ли си? 343 00:37:25,577 --> 00:37:28,036 Беше твърде рано за отговор 8-1-1 на ниво 2. 344 00:37:28,037 --> 00:37:31,748 Ние сме на ниво 3. И кой по дяволите си ти да се обадя така? 345 00:37:31,749 --> 00:37:33,792 Вие какво сте, клиницист? Вие отговаряте за науката сега? 346 00:37:33,793 --> 00:37:35,419 споко! 347 00:37:35,420 --> 00:37:38,839 Забелязахме Г-н Бей не е починал. 348 00:37:38,840 --> 00:37:40,924 Това трябва да бъде прекъсвач за изключване? 349 00:37:40,925 --> 00:37:42,885 Е, предполагам това е хубаво нещо, нали? 350 00:37:42,886 --> 00:37:44,887 Или вие и твоите кокалчета тук 351 00:37:44,888 --> 00:37:46,597 не говори езикът на финансите? 352 00:37:46,598 --> 00:37:49,600 Д-р Харис, Вие сте напълно непознат за протокола 353 00:37:49,601 --> 00:37:50,809 на тези видове операции. 354 00:37:50,810 --> 00:37:52,478 Не, не сте наясно. 355 00:37:52,479 --> 00:37:53,729 Имате ли идея колко щети 356 00:37:53,730 --> 00:37:54,897 може да сте направили към моята тема? 357 00:37:54,898 --> 00:37:56,690 Към цялото това начинание? 358 00:37:56,691 --> 00:37:58,567 Ситуацията беше извън контрол. 359 00:37:58,568 --> 00:38:01,361 Твърде рано е за отговор 8-1-1, Ниво 2 или 3. 360 00:38:01,362 --> 00:38:04,114 Вие го знаете и ние го знаем. Ти нищо не знаеш. 361 00:38:04,115 --> 00:38:08,368 това е всичко че поискахте. Това е всичко, което поискаха. 362 00:38:08,369 --> 00:38:10,245 Нека ви напомня, докторе, ние си запазваме правото 363 00:38:10,246 --> 00:38:12,414 за изключване на сигурността върху това нещо. 364 00:38:14,876 --> 00:38:16,294 Имаме нужда от гаранция. 365 00:38:17,086 --> 00:38:18,046 Гаранция. 366 00:38:19,422 --> 00:38:22,424 Коремният стриатум е активира се по време на хранене, 367 00:38:22,425 --> 00:38:24,635 по време на полов акт, докато приемате лекарства, 368 00:38:24,636 --> 00:38:26,970 консумация на алкохол, и хазарт. 369 00:38:26,971 --> 00:38:32,351 Nucleus accumbens е един вид емоционален моторен превключвател, 370 00:38:32,352 --> 00:38:35,479 което тъй като основно отнема неговата информация 371 00:38:35,480 --> 00:38:37,397 от ключовите лимбични структури, 372 00:38:37,398 --> 00:38:40,609 амигдалата и хипокампуса, затворихме тази част, 373 00:38:40,610 --> 00:38:43,612 което означава, че мозъкът е вече не е склонен към насилие. 374 00:38:43,613 --> 00:38:47,324 С изключени и двете части, тялото му реагира, 375 00:38:47,325 --> 00:38:49,326 но Бей не изпитва желание. 376 00:38:49,327 --> 00:38:52,287 и това, това е вашата гаранция. 377 00:38:52,288 --> 00:38:54,748 Така че защо не изтичаш назад на вашите големи шефове 378 00:38:54,749 --> 00:38:57,960 във вашите малки тъмни стаи, дръпни завесите, и преглед на данните? 379 00:38:57,961 --> 00:39:00,963 ФБР, DHS, ЦРУ, DIA. 380 00:39:00,964 --> 00:39:04,008 Наистина искаш да бъдеш тези в моя доклад кой натисна бутона за изключване? 381 00:39:05,343 --> 00:39:07,386 Моите данни са безупречни. 382 00:39:07,387 --> 00:39:11,224 Това е медицинска революция което ще промени обществото както го познаваме. 383 00:39:11,933 --> 00:39:14,309 Това е, което те искат. 384 00:39:14,310 --> 00:39:17,854 Отсега нататък превключвателят за убийство ще изисква едновременно механизъм за захващане, 385 00:39:17,855 --> 00:39:20,607 това са и двата прекъсвача в същото време. 386 00:39:20,608 --> 00:39:23,402 - Ммм. - Не е това, за което се разбрахме. 387 00:39:23,403 --> 00:39:24,988 Имаме нужда от собствен протокол. 388 00:39:31,911 --> 00:39:33,287 И двата превключвателя. 389 00:39:33,288 --> 00:39:34,539 В същото време. 390 00:39:43,881 --> 00:39:45,924 О'Нийл, трябва да поговорим. 391 00:39:45,925 --> 00:39:48,218 Това бяха вашите хора, тези, които го победиха. 392 00:39:48,219 --> 00:39:51,597 За да отхвърля догмата на Харис, „Направихме точно това, което беше по учебната програма." 393 00:39:51,598 --> 00:39:52,849 Беше прекалено. 394 00:39:54,142 --> 00:39:55,392 Били ли сте някога се страхувате за вашата безопасност? 395 00:39:55,393 --> 00:39:57,102 Вие, учени от Харвард, 396 00:39:57,103 --> 00:39:59,062 не ти пука, докато субект ти блъска лицето. 397 00:39:59,063 --> 00:40:01,106 Придържайте се към учебната програма. 398 00:40:01,107 --> 00:40:02,608 О, повярвай ми, ще го направим. 399 00:40:02,609 --> 00:40:05,570 Въпросът е, искаш ли, Гретхен? 400 00:40:06,529 --> 00:40:07,572 Знаеш какво предстои. 401 00:40:08,239 --> 00:40:09,240 Така че закопчайте се. 402 00:40:18,249 --> 00:40:19,708 Стивън, 403 00:40:19,709 --> 00:40:21,044 сега ще се върнем, 404 00:40:22,253 --> 00:40:23,504 обратно в него. 405 00:40:24,631 --> 00:40:25,882 Върнахте се в асансьора, 406 00:40:26,924 --> 00:40:28,426 бавно се спуска. 407 00:40:38,227 --> 00:40:39,270 какво виждаш 408 00:40:42,440 --> 00:40:43,733 Че бягам. 409 00:40:48,196 --> 00:40:50,573 И тогава ми свърши мястото. 410 00:41:04,253 --> 00:41:05,922 Какво виждаш, Стивън? 411 00:41:06,964 --> 00:41:09,175 Имам нужда да погледнеш по-внимателно. 412 00:41:11,511 --> 00:41:13,638 някой нов, някой, като... 413 00:41:17,141 --> 00:41:18,434 Затворник. 414 00:41:19,811 --> 00:41:20,769 Затворник. 415 00:41:20,770 --> 00:41:21,896 Да отидем там. 416 00:41:23,106 --> 00:41:24,232 кой е това 417 00:41:24,982 --> 00:41:26,150 аз не знам 418 00:41:29,362 --> 00:41:30,612 Не мога да го видя. 419 00:41:30,613 --> 00:41:33,032 Стивън, трябва да погледнеш. 420 00:41:33,950 --> 00:41:36,411 аз не мога аз не знам 421 00:41:38,246 --> 00:41:40,373 аз не знам Не мога да го видя. 422 00:41:41,374 --> 00:41:42,542 Не мога да го видя. 423 00:41:48,297 --> 00:41:50,757 Той ме намушква. Той ме убива. 424 00:41:50,758 --> 00:41:52,592 Той ме убива. Помощ. 425 00:41:52,593 --> 00:41:53,927 три... 426 00:41:53,928 --> 00:41:55,470 - Помощ! Спри! - ... две, едно. 427 00:41:55,471 --> 00:41:57,557 И отворен. 428 00:42:05,565 --> 00:42:06,566 Браво, Стивън. 429 00:42:08,359 --> 00:42:10,570 Той ме убива във всяка моя мечта. 430 00:42:11,529 --> 00:42:13,114 Някой ме убива. 431 00:42:14,323 --> 00:42:15,490 защо 432 00:42:15,491 --> 00:42:17,201 Трябва да победиш това. 433 00:42:18,536 --> 00:42:19,703 Веднъж завинаги. 434 00:42:19,704 --> 00:42:22,748 Заслужаваш пълна свобода, 435 00:42:22,749 --> 00:42:24,375 и това е вашият шанс. 436 00:42:46,189 --> 00:42:48,106 Значи си излязъл, а? 437 00:42:48,107 --> 00:42:50,150 Излизаш с това парче задник? Излизаш ли с този ветеринар? 438 00:42:50,151 --> 00:42:52,153 Не е така. 439 00:42:59,035 --> 00:43:00,036 сигурен ли си 440 00:43:04,665 --> 00:43:05,916 Няма да има значение. 441 00:43:05,917 --> 00:43:07,751 Веднага след като тя приключи тук, тя ще си отиде. 442 00:43:07,752 --> 00:43:10,421 Тя ще се чука някой друг човек в някоя друга ферма. 443 00:43:11,589 --> 00:43:13,508 Не можеш да се довериш такава жена. 444 00:43:17,136 --> 00:43:21,598 Вашето име, родно място, или името на родния ви град. 445 00:43:21,599 --> 00:43:23,099 Родно място. 446 00:43:23,100 --> 00:43:26,269 Фентъзи родно място. Винаги можем да го променим. 447 00:43:26,270 --> 00:43:27,854 рожден ден? 448 00:43:27,855 --> 00:43:29,023 Моят фантастичен рожден ден? 449 00:43:29,565 --> 00:43:30,774 окей 450 00:43:30,775 --> 00:43:35,362 Казвам, че си на 39. 451 00:43:35,363 --> 00:43:37,364 Тридесет и девет. о 452 00:43:37,365 --> 00:43:40,826 А ти си от... 453 00:43:40,827 --> 00:43:43,161 - Кливланд. - Клив... 454 00:43:43,162 --> 00:43:45,413 Моето фантастично родно място е Кливланд? 455 00:43:46,874 --> 00:43:47,958 хей 456 00:43:47,959 --> 00:43:50,836 - Кливландски скали. - Добре. 457 00:43:50,837 --> 00:43:53,130 Боже мой Не съм се смял така... 458 00:43:54,090 --> 00:43:55,465 за не знам колко време. 459 00:43:55,466 --> 00:43:56,843 окей 460 00:43:57,802 --> 00:44:01,847 Вие сте официално във Facebook. 461 00:44:01,848 --> 00:44:05,101 И вие имате един нов приятел, аз. 462 00:44:07,687 --> 00:44:09,856 Трябва да се почувствам малко освободен. 463 00:44:12,275 --> 00:44:13,484 За освобождаването не знам. 464 00:44:14,443 --> 00:44:15,653 Имам нощни ужаси. 465 00:44:18,155 --> 00:44:19,532 Денят, в който те срещнах... 466 00:44:21,909 --> 00:44:25,538 Видях жена цялата в кръв. 467 00:44:26,747 --> 00:44:29,416 И си мислех ако тя е някой от моето минало, 468 00:44:29,417 --> 00:44:30,751 знаеш ли, може би аз... 469 00:44:33,796 --> 00:44:35,423 може би съм й направил нещо. 470 00:44:36,507 --> 00:44:38,217 - Като какво? - Не знам. 471 00:44:38,843 --> 00:44:41,094 Може би щях да я нараня. 472 00:44:41,095 --> 00:44:46,224 Може би трябва да гледате напред вместо да гледа назад. 473 00:44:46,225 --> 00:44:51,647 Всеки заслужава да има нещо в което да вярваш, стремят се към. 474 00:44:52,440 --> 00:44:53,941 Назовете ми едно нещо. 475 00:44:54,901 --> 00:44:55,902 живот. 476 00:44:56,569 --> 00:44:57,695 Ново бъдеще. 477 00:45:08,080 --> 00:45:09,290 Какво е това нещо? 478 00:45:10,416 --> 00:45:12,042 Проследява сърдечния ми ритъм, такива неща. 479 00:45:12,043 --> 00:45:14,461 - И какво прави това число означава? - ъъ... 480 00:45:14,462 --> 00:45:17,965 Броят на стъпките които взех за един ден или каквото и да било. 481 00:45:18,966 --> 00:45:19,967 Както и да е. 482 00:45:21,677 --> 00:45:23,846 Трябва да тръгвам. 483 00:45:25,890 --> 00:45:27,558 Това, което каза преди. 484 00:45:28,476 --> 00:45:30,353 Страхувам се, че ще те загубя. 485 00:45:32,980 --> 00:45:33,981 Няма да ме загубиш. 486 00:45:37,944 --> 00:45:40,654 Какво става когато приключиш тук? 487 00:45:40,655 --> 00:45:42,864 Винаги можеш свържете се с мен. 488 00:45:42,865 --> 00:45:45,117 без значение какво, Аз съм тук за теб. 489 00:45:52,458 --> 00:45:53,417 съжалявам 490 00:45:54,293 --> 00:45:55,419 какво? 491 00:45:56,253 --> 00:45:57,588 изплаших те. 492 00:45:59,423 --> 00:46:00,549 Виждам го. 493 00:46:02,927 --> 00:46:05,888 Просто ми пука за теб, това е всичко 494 00:46:18,985 --> 00:46:21,153 Хвана ме неподготвен. сепнах се. 495 00:46:22,196 --> 00:46:24,531 Никога преди не ме е докосвал. 496 00:46:24,532 --> 00:46:25,615 Беше изненада. 497 00:46:25,616 --> 00:46:28,661 Това е финал от ниво 4. 498 00:46:29,453 --> 00:46:30,745 мога ли да разчитам на теб 499 00:46:30,746 --> 00:46:33,081 Той е бил в 8-1-1 последователно. 500 00:46:33,082 --> 00:46:35,792 Алгоритъмът, тенденциите, всички те са... 501 00:46:35,793 --> 00:46:37,836 ...идеално. 502 00:46:37,837 --> 00:46:39,587 Не разпознава хората в кошмарите си. 503 00:46:39,588 --> 00:46:42,966 Той няма себепознание. Няма. 504 00:46:42,967 --> 00:46:45,176 И ако стане 9-1-1, тогава какво? 505 00:46:45,177 --> 00:46:48,514 9-1-1 означава това защитавате се и остави всичко останало на мен. 506 00:47:12,538 --> 00:47:14,164 - Ей - Ей 507 00:47:14,165 --> 00:47:15,707 Искате ли да да се возиш с мен? 508 00:47:15,708 --> 00:47:17,375 В града. 509 00:47:17,376 --> 00:47:19,669 Освен ако няма нещо друго предпочитате да го направите. 510 00:47:19,670 --> 00:47:22,214 Ъъъ, искам да... 511 00:47:22,757 --> 00:47:24,008 Искам да отида тук. 512 00:47:25,176 --> 00:47:27,260 Това е... Това е моята стара къща в града. 513 00:47:27,261 --> 00:47:29,096 Това е къщата на родителите ми. 514 00:47:31,557 --> 00:47:33,475 Добре, да. да вървим 515 00:47:33,476 --> 00:47:34,560 да 516 00:47:41,525 --> 00:47:43,194 ти знаеш, Никога не съм виждал мястото ти. 517 00:47:43,778 --> 00:47:45,779 Това е дуплекс. 518 00:47:45,780 --> 00:47:48,823 Знам, че съм близо, когато видя електропроводите там. 519 00:47:48,824 --> 00:47:50,617 Виждаш ли ги? ъъъъ 520 00:47:50,618 --> 00:47:52,160 Това е единственото тухлена сграда на улицата, 521 00:47:52,161 --> 00:47:53,661 трети от края. 522 00:47:53,662 --> 00:47:55,288 Първи етаж. 523 00:47:55,289 --> 00:47:57,373 Ако някога имаш нужда от нещо, ела да ме намериш там. 524 00:47:57,374 --> 00:47:59,542 окей По всяко време. 525 00:47:59,543 --> 00:48:01,629 както казах, винаги можете да се свържете. 526 00:48:03,422 --> 00:48:08,636 Опитах се толкова много запомни какво е този човек мислех в този ден. 527 00:48:09,553 --> 00:48:10,638 Хм. 528 00:48:11,597 --> 00:48:13,807 О, стреляй. 529 00:48:13,808 --> 00:48:15,142 Трябва да спрем за бензин. 530 00:48:39,458 --> 00:48:41,334 - Ей - Хей, как е? 531 00:48:41,335 --> 00:48:43,795 Четиридесет на номер две, моля. 532 00:48:43,796 --> 00:48:45,255 - Добре, това е? - да 533 00:48:45,256 --> 00:48:46,966 - Нещо друго? окей - Не, това е. 534 00:48:48,050 --> 00:48:49,551 Вземи шибаните пари. 535 00:48:49,552 --> 00:48:51,052 Уау 536 00:48:51,053 --> 00:48:52,930 Хей, човече. - Не мърдай, по дяволите. 537 00:49:04,608 --> 00:49:05,650 Гретхен. 538 00:49:07,820 --> 00:49:08,821 Вземете парите. 539 00:49:10,406 --> 00:49:11,323 Бързо, хайде! 540 00:49:12,783 --> 00:49:13,826 движи се! 541 00:49:15,578 --> 00:49:16,662 Добре, добре. 542 00:49:17,538 --> 00:49:18,581 да вървим 543 00:49:24,003 --> 00:49:25,171 Остани точно където си. 544 00:49:26,213 --> 00:49:27,380 аз съм добре 545 00:49:27,381 --> 00:49:28,549 Млъкни, кучко. 546 00:49:30,801 --> 00:49:33,136 Гретхен. 547 00:49:33,137 --> 00:49:35,514 Върни се, задник. Искаш дупка шибаната ти глава? 548 00:49:37,057 --> 00:49:39,476 Казах, върни се по дяволите. 549 00:50:25,689 --> 00:50:26,982 Не ме убивай, моля те. 550 00:50:42,498 --> 00:50:43,666 хей 551 00:50:44,750 --> 00:50:45,583 мамка му 552 00:50:45,584 --> 00:50:46,627 Не мърдай по дяволите. 553 00:50:48,963 --> 00:50:51,006 - Слез долу! - Стивън, бягай! 554 00:50:56,887 --> 00:50:57,888 О, мамка му. 555 00:51:03,227 --> 00:51:04,769 Имам нужда от шибана линейка! 556 00:51:04,770 --> 00:51:06,187 Обезопасете периметъра. 557 00:51:06,188 --> 00:51:07,647 Обезопасете периметъра. 558 00:51:07,648 --> 00:51:09,440 Всички части се мобилизират. Не може да се измъкне. 559 00:51:09,441 --> 00:51:10,525 Раздвижи се сега! 560 00:52:23,390 --> 00:52:27,018 Ние ще започнете с размах на цялата зона на долината. 561 00:52:27,019 --> 00:52:28,436 Неговият тракер е деактивиран 562 00:52:28,437 --> 00:52:30,521 но въз основа на психическата му оценка, 563 00:52:30,522 --> 00:52:32,774 ние вярваме той все още е в този радиус. Двадесет до 30 мили. 564 00:52:32,775 --> 00:52:36,527 Възможни изходни точки тук, тук, тук. И тук. 565 00:52:36,528 --> 00:52:39,655 Той е бил извън кампуса за осем часа, нека не го оставим да стигне до 24. 566 00:52:39,656 --> 00:52:43,743 Имаме конкретна поръчка в ръка, дадено от DOJ. 567 00:52:43,744 --> 00:52:46,580 С това сте упълномощени да използва смъртоносна сила. 568 00:52:49,833 --> 00:52:51,085 Добре, да се махаме. 569 00:52:53,003 --> 00:52:54,754 Ако намерите Гретхен Лоу, 570 00:52:54,755 --> 00:52:57,466 ние се интересуваме от, ъъъ, говорейки с нея. 571 00:52:58,300 --> 00:52:59,717 Да говоря с нея? 572 00:52:59,718 --> 00:53:02,429 Намериш я, обади ми се. Никой друг. 573 00:53:07,643 --> 00:53:09,143 Какъв е вашият статус? 574 00:53:09,144 --> 00:53:10,520 Затъмнявам се. 575 00:53:10,521 --> 00:53:12,313 Ще извикам екстракция 576 00:53:12,314 --> 00:53:13,607 след като имам данните. 577 00:54:28,098 --> 00:54:29,098 какво имаш 578 00:54:29,099 --> 00:54:30,142 От Битие, сър. 579 00:54:31,727 --> 00:54:33,394 Добре. Върни ми го след пет минути, 580 00:54:33,395 --> 00:54:34,313 - добре? - Да, сър. 581 00:55:52,558 --> 00:55:55,352 Ще прибера хранителните стоки, приготвяш вечерята. 582 00:55:56,186 --> 00:55:57,853 ти си зла 583 00:55:57,854 --> 00:55:59,564 Не искам пица за вечеря. 584 00:55:59,565 --> 00:56:00,941 искам те да хапне нещо. 585 00:56:40,856 --> 00:56:42,106 съжалявам 586 00:56:43,483 --> 00:56:45,193 мамо! Боже мой! 587 00:57:10,302 --> 00:57:12,970 Майка и дъщеря се прибират, дъщеря отваря килера 588 00:57:12,971 --> 00:57:16,057 и вижда човек да стои там облян в кръв с 12-инчов нож за пържоли. 589 00:57:16,058 --> 00:57:18,184 Е, не скачайте до заключения. 590 00:57:18,185 --> 00:57:19,310 Момичето казва, че е било нападнато. 591 00:57:19,311 --> 00:57:20,603 Не, това е невъзможно. 592 00:57:20,604 --> 00:57:22,688 Какво ще кажете за шибаният превключвател за убийство? 593 00:57:22,689 --> 00:57:24,774 - Имаше повреда. - Ти си пълен с глупости. 594 00:57:24,775 --> 00:57:27,109 Периметърното електричество беше изключен снощи. 595 00:57:27,110 --> 00:57:28,778 Да, проверихме. 596 00:57:28,779 --> 00:57:30,238 И сега той е отвън. 597 00:57:31,156 --> 00:57:32,114 Той ми принадлежи. 598 00:57:33,742 --> 00:57:35,452 говори с мен когато имате всички факти. 599 00:57:36,495 --> 00:57:38,371 Ето един факт за вас, докторе, 600 00:57:38,372 --> 00:57:40,915 Имам човек на вентилатор след снощи. 601 00:57:40,916 --> 00:57:42,249 Ти остави това да се случи. 602 00:57:42,250 --> 00:57:43,418 Това зависи от вас. 603 00:58:22,499 --> 00:58:23,500 Г-жо Занети? 604 00:58:26,545 --> 00:58:27,546 Г-жо Занети? 605 00:58:34,886 --> 00:58:36,804 Стивън? 606 00:58:36,805 --> 00:58:38,264 - Това ти ли си? - Г-жа Занети. 607 00:58:38,265 --> 00:58:40,182 Опитвам се да се хвана Гретхен Лоу. 608 00:58:40,183 --> 00:58:41,392 - Познавате ли я? - да 609 00:58:41,393 --> 00:58:42,935 Да, разбирам. 610 00:58:42,936 --> 00:58:44,520 ела с мен Не мога да я достигна. 611 00:58:44,521 --> 00:58:45,980 Имаше обир. 612 00:58:49,067 --> 00:58:50,444 Стивън. Не е това, което си мислите. 613 00:58:52,529 --> 00:58:53,739 Стивън, отпусни се. 614 00:58:54,489 --> 00:58:55,741 Трябва да останеш тук! 615 00:59:43,163 --> 00:59:44,331 здравей 616 00:59:45,332 --> 00:59:46,833 има ли някой вкъщи 617 01:01:59,007 --> 01:02:00,007 Гретхен? 618 01:02:38,421 --> 01:02:40,590 Имам Бей, той е в нейния апартамент. 619 01:02:41,800 --> 01:02:44,094 остави го, той ще ни отведе до нея. 620 01:02:44,719 --> 01:02:45,720 разбрах. 621 01:03:26,761 --> 01:03:28,388 Ева Адисън. 622 01:04:28,156 --> 01:04:29,157 дръж се 623 01:04:34,746 --> 01:04:36,289 здрасти мога ли да ти помогна 624 01:04:37,373 --> 01:04:39,084 - Разбрахте ме. - Момчета. 625 01:04:40,418 --> 01:04:41,668 Търся информация 626 01:04:41,669 --> 01:04:44,004 за господин на име Стивън Бей? 627 01:04:44,005 --> 01:04:45,339 познавате ли го 628 01:04:45,340 --> 01:04:47,007 не Той живееше тук. 629 01:04:47,008 --> 01:04:48,550 Не, аз съм... - Не искам да те безпокоя, 630 01:04:48,551 --> 01:04:49,927 аз просто... Бях в катастрофа и... 631 01:04:49,928 --> 01:04:51,261 А, да влезем вътре. 632 01:04:51,262 --> 01:04:52,721 госпожо, Не искам да се натрапвам. 633 01:04:52,722 --> 01:04:54,306 Е, натрапваш се. какво искаш 634 01:04:54,307 --> 01:04:57,559 родителите ми, те живееха в тази къща. 635 01:04:57,560 --> 01:05:00,896 Швейцерите притежаваше тази къща в продължение на 41 години. 636 01:05:00,897 --> 01:05:03,398 Те изгоряха до смърт в него преди пет години. 637 01:05:03,399 --> 01:05:05,067 Купихме го, възстановихме го. 638 01:05:05,068 --> 01:05:07,486 Никога не е имало някой на име Бей. 639 01:05:22,585 --> 01:05:24,753 какво искаш 640 01:05:24,754 --> 01:05:26,506 Взето е решение. 641 01:05:27,382 --> 01:05:28,841 Операцията е прекратена. 642 01:05:28,842 --> 01:05:31,051 Не можеш да направиш такова решение. 643 01:05:31,052 --> 01:05:33,428 Трябва да намериш Гретхен Лоу. 644 01:05:33,429 --> 01:05:35,514 Имаме въпроси и тя не отговаря. 645 01:05:35,515 --> 01:05:36,598 Не знам къде е тя. 646 01:05:36,599 --> 01:05:38,017 Е, тя е една от вашите. 647 01:05:38,810 --> 01:05:39,644 не е ли тя 648 01:05:41,771 --> 01:05:44,064 В момента сме упълномощени да направи каквото трябва, 649 01:05:44,065 --> 01:05:46,650 това включва задържането ви ако е необходимо. 650 01:05:46,651 --> 01:05:48,569 Няма да направите такова нещо. 651 01:05:48,570 --> 01:05:50,821 Всичко в офиса ви сега принадлежи на правителството на САЩ. 652 01:05:53,867 --> 01:05:55,827 мамка му мамка му 653 01:06:22,353 --> 01:06:23,688 здравей 654 01:06:53,593 --> 01:06:55,845 Кой по дяволите ти ли си 655 01:06:58,014 --> 01:06:59,224 Как влязохте тук? 656 01:07:00,642 --> 01:07:02,851 Е, вратата беше отворена и си помислих, че някой... 657 01:07:02,852 --> 01:07:04,436 Не, ти, като, наистина трябва да тръгвам. 658 01:07:04,437 --> 01:07:06,105 Затворени сме. Не можеш да си тук. 659 01:07:08,942 --> 01:07:09,943 Искам да кажа, просто бях... 660 01:07:10,443 --> 01:07:11,736 върви 661 01:07:12,695 --> 01:07:14,739 благодаря Съжалявам за това 662 01:07:15,990 --> 01:07:18,451 Добре, чакай, чакай, чакай. Какво искаш тук? 663 01:07:19,953 --> 01:07:22,537 Е, тъкмо щях да го направя използвайте компютъра за няколко минути. 664 01:07:22,538 --> 01:07:25,500 аз търся някой важен за мен. 665 01:07:26,125 --> 01:07:27,501 да, добре. 666 01:07:27,502 --> 01:07:28,919 да само няколко минути обаче. 667 01:07:28,920 --> 01:07:30,004 благодаря 668 01:07:36,302 --> 01:07:38,136 Това е втория път. Вие момчета остави вратата отново отворена. 669 01:07:38,137 --> 01:07:40,514 Боже мой Сабрина. Не винаги съм аз. 670 01:07:40,515 --> 01:07:42,141 Не бях единствената при затваряне. 671 01:07:43,184 --> 01:07:44,185 Кой е този човек? 672 01:07:46,938 --> 01:07:49,148 Трябва да се скрием и разбери това. 673 01:07:50,525 --> 01:07:53,735 Масови промени в окситоцин балансира тук. 674 01:07:53,736 --> 01:07:56,238 - Ммм. - И тук. 675 01:07:56,239 --> 01:07:58,573 Но серотонинът и нива на норадреналин всички са идеално подравнени. 676 01:07:58,574 --> 01:08:02,661 Всеки един от нервните каналите за транскрипция са работили. 677 01:08:02,662 --> 01:08:05,872 След това 290 часа след като я срещне, 678 01:08:05,873 --> 01:08:07,207 мозъчната му химия се променя. 679 01:08:07,208 --> 01:08:08,375 Напълно. Има сеизмично изместване. 680 01:08:08,376 --> 01:08:10,043 Има скок на серотонин. 681 01:08:10,044 --> 01:08:12,546 Единственото нещо, което не можах да планирам беше неговият отговор. 682 01:08:15,216 --> 01:08:17,427 Помислете за това. Чакай, ела тук. Вижте. 683 01:08:19,053 --> 01:08:21,596 Премахнахме всички дългосрочни спомени от неговия хипокампус. 684 01:08:21,597 --> 01:08:23,098 Прилежащото ядро не може да функционира 685 01:08:23,099 --> 01:08:25,267 ако няма нещо, на което да се захвана. 686 01:08:25,268 --> 01:08:26,852 Той е влюбен в нея. 687 01:08:26,853 --> 01:08:28,812 Вижте, вижте тенденциите. 688 01:08:28,813 --> 01:08:31,189 Виждайки я в беда беше пълен шок за неговата система. 689 01:08:31,190 --> 01:08:34,651 Адреналинови пикове като отговор, не импулс или гняв. 690 01:08:34,652 --> 01:08:38,613 Но естествен отговор от неговата система към нещо той не разпозна. 691 01:08:38,614 --> 01:08:39,531 Тогава защо избяга? 692 01:08:39,532 --> 01:08:41,033 Защото тя му каза. 693 01:08:41,034 --> 01:08:43,243 Така че неговите химикали му казват. 694 01:08:43,244 --> 01:08:45,746 Но вижте, той е влюбен или влюбен или... 695 01:08:45,747 --> 01:08:47,622 ...каквото и да е, но... 696 01:08:47,623 --> 01:08:50,335 Гретхен, тя е доказателството за концепцията. 697 01:08:51,836 --> 01:08:54,004 Изпратих я около 30 текстови съобщения, Не съм чул нищо обратно. 698 01:08:54,005 --> 01:08:55,798 не, не, не, трябва да намерим Бей. 699 01:08:57,008 --> 01:08:58,009 Преди да го убият. 700 01:09:11,731 --> 01:09:13,024 Боже мой 701 01:09:26,162 --> 01:09:27,330 Боже мой 702 01:09:33,503 --> 01:09:34,878 О'Нийл. 703 01:09:34,879 --> 01:09:35,837 Това е счупена игра сега. 704 01:09:35,838 --> 01:09:37,339 разбираш ли 705 01:09:37,340 --> 01:09:39,841 Може да видите някои чувствителна информация, данни. 706 01:09:39,842 --> 01:09:42,177 - Имам разрешение. - Не за това не го правиш. 707 01:09:42,178 --> 01:09:46,431 Genesis Corporation притежава това начинание отгоре надолу. 708 01:09:46,432 --> 01:09:48,809 Знам обхвата, сър, Бил съм тук от самото начало. 709 01:09:48,810 --> 01:09:50,435 Взех ти SKO, 710 01:09:50,436 --> 01:09:54,065 сега намерете темата и изпълни. 711 01:09:54,565 --> 01:09:55,566 копие. 712 01:10:11,374 --> 01:10:13,417 Гейси беше диагностициран психопат 713 01:10:13,418 --> 01:10:15,877 който не изрази всяко разкаяние за престъпленията си. 714 01:10:15,878 --> 01:10:19,631 Преди екзекуцията си каза той че убийството му няма да го направи върнете жертвите. 715 01:10:19,632 --> 01:10:22,634 Последните му съобщени думи бяха: — Целуни задника ми. 716 01:10:22,635 --> 01:10:27,305 И така изпитанието за Гейси 33 жертви и държавата на Илинойс най-накрая приключи. 717 01:10:27,306 --> 01:10:31,059 в крайна сметка вероятно е бил Джон Уейн Гейси най-лошият престъпник 718 01:10:31,060 --> 01:10:32,769 в американската история? 719 01:10:32,770 --> 01:10:35,188 Ще ви позволим, слушателю, вземете решение. 720 01:10:35,189 --> 01:10:39,317 Това е обвивка още един подкаст на живо с Анабел Уайт 721 01:10:39,318 --> 01:10:40,819 в All Night Café. 722 01:10:40,820 --> 01:10:42,028 Спокойствие. 723 01:10:44,031 --> 01:10:45,908 Благодаря ти много, Професор Ким. 724 01:10:48,453 --> 01:10:50,996 Двойно еспресо? Стои там за доста време. 725 01:10:50,997 --> 01:10:53,290 Не, благодаря. трябва да тръгвам 726 01:10:53,291 --> 01:10:54,708 Все пак много благодаря. 727 01:10:54,709 --> 01:10:56,335 здрасти здравей съжалявам Не ти разбрах името. 728 01:10:57,670 --> 01:10:58,879 Това е Стивън. 729 01:10:58,880 --> 01:11:00,631 Стивън? Стивън какво? 730 01:11:02,633 --> 01:11:04,593 - Ъъъ, Стивън Бей. - Стивън Бей. 731 01:11:04,594 --> 01:11:07,762 Някой казвал ли ти е че приличаш някой друг? 732 01:11:08,890 --> 01:11:10,056 Не, не мисля така. 733 01:11:10,057 --> 01:11:11,809 не? Оттук ли си? 734 01:11:13,102 --> 01:11:14,228 да 735 01:11:16,022 --> 01:11:17,607 Сигурен ли си, че не е Джонатан? 736 01:11:18,983 --> 01:11:20,442 Хайде, Анна. да вървим 737 01:11:20,443 --> 01:11:22,027 Джонатан Лок? 738 01:11:22,028 --> 01:11:23,695 какво си... - От епизод 39. 739 01:11:23,696 --> 01:11:25,697 Може да си близнак на този човек. Освен че е мъртъв. 740 01:11:25,698 --> 01:11:27,699 Не, сериозно, какво правиш 741 01:11:27,700 --> 01:11:29,451 Не, той изглежда този убиец. 742 01:11:29,452 --> 01:11:30,952 Може да му е близнак. 743 01:11:30,953 --> 01:11:33,747 Уау, успокой се. какво по дяволите правиш 744 01:11:33,748 --> 01:11:34,832 какво? 745 01:11:35,875 --> 01:11:38,668 шегуваш ли се Боже мой 746 01:11:38,669 --> 01:11:40,879 Той просто гледа като него. какво? Не, сериозно. 747 01:11:40,880 --> 01:11:42,923 много съжалявам Тези хора нямат обноски. 748 01:11:44,842 --> 01:11:46,885 Не ги слушай. Чакай, не, не. 749 01:11:46,886 --> 01:11:49,971 Стив. Хей, Стив. Просто им кажи, че не си бил ти. 750 01:11:51,891 --> 01:11:52,975 Стив. 751 01:12:05,071 --> 01:12:06,197 Номер на извличане? 752 01:12:08,824 --> 01:12:10,075 Това е Стивън. 753 01:12:10,076 --> 01:12:12,160 Опитвам се да се свържа с Гретхен. 754 01:12:20,920 --> 01:12:22,045 кой е това 755 01:12:22,046 --> 01:12:23,630 Боже мой Стивън. 756 01:12:23,631 --> 01:12:24,548 Гретхен? 757 01:12:24,549 --> 01:12:26,216 ти добре ли си 758 01:12:26,217 --> 01:12:28,093 Трябва да ми кажеш какво се случва, Гретхен. 759 01:12:28,094 --> 01:12:29,844 - къде си - Къде съм? 760 01:12:29,845 --> 01:12:30,930 Отидох до къщата. 761 01:12:31,847 --> 01:12:32,890 Къщата на родителите ми. 762 01:12:33,683 --> 01:12:35,433 Не е тяхно. Никога не е било. 763 01:12:35,434 --> 01:12:37,352 И тогава отидох при вас и в него няма нищо. 764 01:12:37,353 --> 01:12:38,770 Просто е пълно с камери. 765 01:12:38,771 --> 01:12:40,522 камери? 766 01:12:40,523 --> 01:12:41,899 виж, Не знам какво да мисля. 767 01:12:42,733 --> 01:12:43,985 Сигурно ме наблюдават. 768 01:12:46,612 --> 01:12:48,531 Трябва да дойдеш да се срещнем сега. 769 01:12:49,740 --> 01:12:51,783 Току-що ви изпратих моето местоположение. 770 01:12:51,784 --> 01:12:54,370 Мога да обясня но трябва да дойдеш сега. точно сега 771 01:12:55,371 --> 01:12:57,789 Как да ти вярвам, Гретхен? 772 01:12:57,790 --> 01:13:00,251 Ако искате да намерите истината, няма друг вариант. 773 01:13:39,206 --> 01:13:40,333 Трябва да се движим бързо. 774 01:13:53,054 --> 01:13:54,554 какво е това място 775 01:13:54,555 --> 01:13:56,015 Контролната зала. 776 01:13:57,391 --> 01:13:58,893 Това е стаята на д-р Харис. 777 01:14:00,561 --> 01:14:03,314 Той има достъп до целия кампус от тук. 778 01:14:05,816 --> 01:14:08,194 Мястото е обградено чрез електрическа ограда. 779 01:14:09,820 --> 01:14:12,657 Той ни проследява с тези. 780 01:14:13,783 --> 01:14:15,159 Чакай, познаваш ли д-р Харис? 781 01:14:17,411 --> 01:14:18,495 Чакай, разбрах. 782 01:14:18,496 --> 01:14:19,954 Ти ме гледаше. 783 01:14:19,955 --> 01:14:21,790 Не, не аз. 784 01:14:21,791 --> 01:14:23,917 Това е революционно. 785 01:14:23,918 --> 01:14:28,004 Всяка охранителна агенция в правителството на САЩ иска да го използва. 786 01:14:28,005 --> 01:14:29,090 Всички сте фалшиви. 787 01:14:30,925 --> 01:14:32,176 Всичко ли беше фалшиво? 788 01:14:32,968 --> 01:14:34,511 Не е така. 789 01:14:34,512 --> 01:14:35,553 кой съм аз 790 01:14:37,431 --> 01:14:38,933 Името ми Джонатан Лок ли е? 791 01:14:40,893 --> 01:14:41,894 Гретхен. 792 01:14:48,776 --> 01:14:50,069 Това си ти. 793 01:14:52,405 --> 01:14:54,072 Ти беше полицията в Балтимор. 794 01:14:54,073 --> 01:14:55,782 Вашата единица се развали. 795 01:14:55,783 --> 01:14:57,826 Откраднал си пари, наркотици. 796 01:14:57,827 --> 01:15:01,996 Убити хора. Дилъри, информатори, всеки, който е бил на пътя ти. 797 01:15:01,997 --> 01:15:04,165 Включително сръбски дилър, Любомир. 798 01:15:04,166 --> 01:15:07,127 Имаше ченгета под прикритие които щяха да свидетелстват срещу вас 799 01:15:07,128 --> 01:15:08,421 затворен в мазето си. 800 01:15:09,296 --> 01:15:10,423 полиция! 801 01:15:13,092 --> 01:15:16,010 Изглеждаше, че си там да ограбят наркотиците и парите. 802 01:15:16,011 --> 01:15:17,346 Пари в чантата. 803 01:15:22,393 --> 01:15:25,937 Но ти беше там за нещо много по-голямо. 804 01:15:25,938 --> 01:15:28,441 помогни ми! помогни ми! 805 01:15:36,031 --> 01:15:37,073 Майната ти! 806 01:15:37,074 --> 01:15:38,700 хей хей 807 01:15:38,701 --> 01:15:39,826 Майната ти! 808 01:15:39,827 --> 01:15:42,537 хей хей хей 809 01:15:50,838 --> 01:15:52,965 Лок. Боже мой ти си 810 01:15:56,552 --> 01:15:57,636 Аз ги убих. 811 01:15:58,262 --> 01:15:59,554 да 812 01:15:59,555 --> 01:16:01,723 Тогава ти тръгна след Любомир. 813 01:16:01,724 --> 01:16:03,309 Да се ​​грижи за разхлабените краища. 814 01:16:05,269 --> 01:16:06,520 Той те уби. 815 01:16:07,772 --> 01:16:09,439 не 816 01:16:09,440 --> 01:16:12,150 Харис те намери след нападението. 817 01:16:12,151 --> 01:16:16,197 Имаше финансиране и държавна заповед за провеждане на черна оп. 818 01:16:19,575 --> 01:16:20,576 Той те съживи. 819 01:16:22,077 --> 01:16:25,497 Изтъркани части от мозъка ви. Добавени спомени към други. 820 01:16:25,498 --> 01:16:26,916 Ние те направихме някой нов. 821 01:16:29,293 --> 01:16:30,877 Нов човек. 822 01:16:30,878 --> 01:16:32,254 Аз съм лабораторен плъх. 823 01:16:33,798 --> 01:16:35,299 Направихме това, за да те излекуваме. 824 01:16:37,092 --> 01:16:38,594 Наричаш ли това изцеление? 825 01:16:39,220 --> 01:16:40,637 Вие хора сте болни. 826 01:16:40,638 --> 01:16:41,722 Стивън. 827 01:16:43,641 --> 01:16:44,642 Стивън. 828 01:16:45,601 --> 01:16:46,769 Ти си в асансьора. 829 01:16:50,397 --> 01:16:52,232 Може да е шок, 830 01:16:52,233 --> 01:16:53,734 но знаеш ли какво направи? 831 01:16:56,403 --> 01:17:00,573 Ще унищожим злините в обществото за добро 832 01:17:00,574 --> 01:17:01,659 заради теб. 833 01:17:02,493 --> 01:17:04,495 Ти си съвременно чудо. 834 01:17:05,621 --> 01:17:09,124 На хартия си импулсивен убиец, 835 01:17:10,292 --> 01:17:13,921 но излекуван, ти си като нежен великан. 836 01:17:15,422 --> 01:17:16,507 Нов човек. 837 01:17:18,259 --> 01:17:19,760 Хареса ли ви да нарежа кучето ми? 838 01:17:20,594 --> 01:17:21,804 Да го оставим да умре? 839 01:17:22,930 --> 01:17:23,931 Доказа ли тезата ви? 840 01:17:24,974 --> 01:17:26,225 Да оставя някой да ме бие 841 01:17:27,309 --> 01:17:28,768 докато гледахте? 842 01:17:28,769 --> 01:17:31,313 Въпросът е стар колкото човечеството. 843 01:17:32,815 --> 01:17:37,235 Можем ли да спрем лошите хора от правенето на лоши неща? 844 01:17:37,236 --> 01:17:40,990 Все още не си се доказал че наистина сте го преодолели. 845 01:17:41,574 --> 01:17:43,284 Цялата тази ярост. 846 01:17:43,784 --> 01:17:44,785 така... 847 01:17:48,581 --> 01:17:49,582 Това е рицин. 848 01:17:50,165 --> 01:17:51,876 Използвай го върху мен. 849 01:17:53,711 --> 01:17:54,712 Хайде, вземи го. 850 01:17:56,672 --> 01:17:58,424 О, Стивън. 851 01:17:59,383 --> 01:18:01,634 Ти ми се довери. 852 01:18:01,635 --> 01:18:03,136 Започнах бавно. 853 01:18:03,137 --> 01:18:04,762 С ножовете. 854 01:18:04,763 --> 01:18:05,890 Гледката на кръвта. 855 01:18:06,807 --> 01:18:08,934 След това ескалирахме до емпатия. 856 01:18:10,352 --> 01:18:11,686 Евтаназия. 857 01:18:11,687 --> 01:18:14,188 След това директно човешко насилие. 858 01:18:14,189 --> 01:18:16,358 И смъртна опасност. 859 01:18:18,152 --> 01:18:20,487 Направихте правилния избор всеки път. 860 01:18:21,906 --> 01:18:24,325 Трябваше да се намесите на бензиностанцията, нямаше избор. 861 01:18:25,117 --> 01:18:26,451 Ти ми се довери, 862 01:18:26,452 --> 01:18:27,994 и аз те предадох. 863 01:18:27,995 --> 01:18:30,789 повече от това, Прекарах те през всичко това. 864 01:18:31,832 --> 01:18:32,875 Така че вземете го. 865 01:18:34,335 --> 01:18:35,294 направи го 866 01:18:36,086 --> 01:18:37,462 Няма никаква злоба в него. 867 01:18:37,463 --> 01:18:39,924 Вземи го, убий ме, и ми докажи, че греша. 868 01:18:41,216 --> 01:18:43,676 Или недей. И преминете последното ниво. 869 01:18:43,677 --> 01:18:47,473 И докажи, че моята система е отговорът. 870 01:18:49,350 --> 01:18:50,976 Стивън. направи го 871 01:18:57,441 --> 01:18:58,442 направи го 872 01:18:59,234 --> 01:19:00,777 хайде 873 01:19:10,788 --> 01:19:12,498 Ти си нов човек. 874 01:19:16,126 --> 01:19:17,628 И си свободен. 875 01:19:21,340 --> 01:19:22,465 Стивън. 876 01:19:22,466 --> 01:19:23,550 хайде 877 01:19:33,394 --> 01:19:34,978 Не, не, не, не! 878 01:19:34,979 --> 01:19:36,772 Не, имаш нямам право да съм тук! 879 01:19:38,357 --> 01:19:40,608 - Върни се в колата! - Проследиха ни! Има тракер. 880 01:19:40,609 --> 01:19:43,569 млъкни! - Тук нямате права. Вие си тръгвайте! 881 01:19:43,570 --> 01:19:46,365 Не, нямаш права тук, лекар. 882 01:19:46,991 --> 01:19:48,242 Пуснете го. 883 01:19:49,368 --> 01:19:50,911 Аз съм този, който искаш, нали? 884 01:19:55,249 --> 01:19:56,458 Всичко свърши, Бей. 885 01:19:58,961 --> 01:20:00,170 Вие сте официално прекратен. 886 01:20:07,636 --> 01:20:08,971 тръгвай! тръгвай! 887 01:20:25,988 --> 01:20:28,406 Ти проклет глупак. 888 01:20:28,407 --> 01:20:30,241 Имате ли идея в какво си? 889 01:20:30,242 --> 01:20:33,037 Ще подам доклада си. Ще те погреба. 890 01:20:35,831 --> 01:20:39,792 И накрая беше припадък на ярост от собствения ви субект, Бей, това те вкара. 891 01:20:41,462 --> 01:20:42,546 Поставете това в доклада си. 892 01:20:48,469 --> 01:20:51,512 Имам нужда от мобилизиране на блок 3. Ние сме от северната страна в посока изток. 893 01:21:05,319 --> 01:21:06,569 мамка му 894 01:21:06,570 --> 01:21:08,154 Ръката ти кърви като луд. 895 01:21:08,155 --> 01:21:11,991 по дяволите разбрах го Знам къде можем да отидем. 896 01:21:11,992 --> 01:21:13,619 дръж се 897 01:21:16,038 --> 01:21:19,332 единица 1, имаме превозно средство. Заявка за ангажиране. 898 01:21:19,333 --> 01:21:20,375 На секунди разстояние. 899 01:21:24,088 --> 01:21:25,963 Боже мой - Имаме нужда от вашата помощ. 900 01:21:25,964 --> 01:21:29,008 - Какво стана? ти добре ли си - Бях прострелян. 901 01:21:29,009 --> 01:21:31,677 добре, какво ти трябва какво ти трябва 902 01:21:31,678 --> 01:21:33,721 Алкохолът би бил страхотен, и марля. 903 01:21:33,722 --> 01:21:34,890 окей 904 01:21:36,058 --> 01:21:37,100 Отдясно тук. 905 01:21:37,101 --> 01:21:38,434 Тук ще е добре, нали? 906 01:21:38,435 --> 01:21:39,894 И марля, ти каза марля. тук 907 01:21:39,895 --> 01:21:41,104 да 908 01:21:41,105 --> 01:21:42,189 Добре, готови ли сте? 909 01:21:44,733 --> 01:21:46,984 Те са в All Night Café на Пето. 910 01:21:46,985 --> 01:21:49,113 Всички екипи на път. Сега. 911 01:21:52,574 --> 01:21:54,408 Боже мой какво стана 912 01:21:54,409 --> 01:21:56,786 - Това е добре. благодаря - Трябва да ми кажеш какво става 913 01:21:56,787 --> 01:22:01,542 Вижте, има хора които искат да го убият идвам сега, става ли? 914 01:22:03,710 --> 01:22:06,212 22159. Незабавно. 915 01:22:06,213 --> 01:22:08,756 ETA? Изпращане на агент до вас сега. Излез навън. 916 01:22:08,757 --> 01:22:10,883 добре, имаме 45 секунди. 917 01:22:10,884 --> 01:22:13,052 Хей, трябва да излезеш обратния път. Да вървим веднага. 918 01:22:13,053 --> 01:22:15,096 благодаря 919 01:22:15,097 --> 01:22:17,181 Аз съм отпред. Единици 1 и 2 вземете задния изход. 920 01:22:17,182 --> 01:22:19,433 Единица 1, какво е вашето състояние? Все още нищо. 921 01:22:19,434 --> 01:22:23,437 Пешеходци, цивилни. 922 01:22:23,438 --> 01:22:26,274 Чакай малко. 923 01:22:26,275 --> 01:22:29,278 - Това е той. Нанасяй се, нанасяй се, нанасяй се! - Давай, давай, давай, давай, давай! 924 01:22:33,073 --> 01:22:34,074 по дяволите 925 01:22:36,160 --> 01:22:37,369 Той идва отзад! 926 01:22:44,710 --> 01:22:46,295 мис Адисън, трябва да тръгваме. 927 01:22:47,546 --> 01:22:49,756 Хвърлете оръжието! Хвърлете оръжието! 928 01:22:50,465 --> 01:22:51,842 върви 929 01:23:11,195 --> 01:23:12,196 Вземете му оръжието! 930 01:23:13,322 --> 01:23:14,740 Харвард няма да те спаси сега. 931 01:23:17,409 --> 01:23:18,911 Сайлъс, остани с нея. Остани с нея. 932 01:23:20,245 --> 01:23:22,788 Shoot Bay при виждане. Вентилирайте. Движи се. Давай, давай, давай, давай! 933 01:23:40,265 --> 01:23:43,142 О, не, не. Изстрели. Изстрели. 934 01:23:43,143 --> 01:23:44,770 - Свалихме човек. - мамка му 935 01:23:47,522 --> 01:23:49,107 Очи в залива. Очи в залива! 936 01:23:58,075 --> 01:23:59,159 Не му позволявайте да се измъкне! 937 01:24:04,164 --> 01:24:05,374 там! 938 01:24:07,668 --> 01:24:08,669 съжалявам 939 01:24:38,073 --> 01:24:39,908 Просто не слушаш, нали? 940 01:24:41,118 --> 01:24:42,411 Не се отърва от мен толкова лесно. 941 01:24:44,579 --> 01:24:45,706 Идвам при вас сега. 942 01:25:11,315 --> 01:25:13,150 Не го губи, по дяволите! 943 01:25:18,655 --> 01:25:20,656 Затворете празнината! Приближете се! 944 01:25:20,657 --> 01:25:21,867 Приближете се! 945 01:25:37,758 --> 01:25:39,468 Нуждаете се от местна полиция за затваряне на пътя. 946 01:25:56,026 --> 01:25:57,027 хайде хайде 947 01:25:59,988 --> 01:26:02,490 Това ескалира. Може да имаме нужда от друго превозно средство. 948 01:26:02,491 --> 01:26:03,575 върви върви върви 949 01:26:12,501 --> 01:26:14,210 къде отиваме 950 01:26:14,211 --> 01:26:16,295 Ще отидем там. имам идея 951 01:26:25,222 --> 01:26:26,223 хайде 952 01:26:32,270 --> 01:26:34,230 там! Виждам ги! 953 01:26:34,231 --> 01:26:36,066 Снижете се. 954 01:26:43,990 --> 01:26:44,991 залив! Спри! 955 01:26:57,462 --> 01:26:58,672 Имаме те, Бей! 956 01:26:59,798 --> 01:27:02,426 - Не мърдай! - Чао засега, Ева Адисън. 957 01:27:04,219 --> 01:27:06,096 недейте! Стивън! 958 01:27:12,978 --> 01:27:14,312 Той никога няма да преживее това. 959 01:27:16,523 --> 01:27:17,524 Сложи й белезници. 960 01:27:42,132 --> 01:27:44,009 Разпознавате ли този човек? 961 01:27:45,635 --> 01:27:46,845 не 962 01:27:51,683 --> 01:27:53,477 Какво ще кажете за този човек? 963 01:27:54,769 --> 01:27:55,604 не 964 01:27:59,107 --> 01:28:00,442 Нека ви задам един въпрос. 965 01:28:02,611 --> 01:28:04,237 Добре ли е да убиеш човек? 966 01:28:05,864 --> 01:28:07,032 Кой човек? 967 01:28:07,574 --> 01:28:08,866 Всеки човек? 968 01:28:08,867 --> 01:28:10,202 да 969 01:28:15,957 --> 01:28:18,335 Вземете по едно от тях всеки ден. 970 01:28:20,086 --> 01:28:21,171 Не можете да пропуснете ден. 971 01:28:23,423 --> 01:28:24,424 окей 972 01:28:27,719 --> 01:28:28,720 Успех 973 01:28:46,488 --> 01:28:48,697 Имате ли актуализация на Джейн Доу? 974 01:28:48,698 --> 01:28:50,241 Напреднахме. 975 01:28:50,242 --> 01:28:51,951 Бъдете конкретни. 976 01:28:51,952 --> 01:28:53,203 Тя е имала процедурата. 977 01:28:54,037 --> 01:28:55,413 Изглежда, че е било успешно. 978 01:28:56,540 --> 01:29:00,584 Тази операция е сега обратна системна прогресия. 979 01:29:00,585 --> 01:29:03,337 Това означава няма място за грешка. 980 01:29:03,338 --> 01:29:06,091 Тестовете ще минат в различна посока. 981 01:29:06,841 --> 01:29:08,842 Много различна посока. 982 01:29:08,843 --> 01:29:10,011 разбрах. 983 01:29:15,433 --> 01:29:16,977 О, Господи. 984 01:29:18,478 --> 01:29:20,479 Колко пъти трябва да преминем през това? 985 01:29:22,983 --> 01:29:24,817 здравей 986 01:29:24,818 --> 01:29:26,903 Покрити почти всички ваши бази. 987 01:29:28,697 --> 01:29:29,697 залив. 988 01:29:29,698 --> 01:29:30,782 Къде е Харис? 989 01:29:31,449 --> 01:29:32,700 Мъртъв. 990 01:29:32,701 --> 01:29:33,910 Това е моята операция сега. 991 01:29:35,161 --> 01:29:39,331 Така че влизаш, говорим лице в лице, без глупости. 992 01:29:39,332 --> 01:29:41,001 Можем да изясним това, става ли? 993 01:29:42,711 --> 01:29:43,712 Къде е Гретхен? 994 01:29:44,838 --> 01:29:47,716 Гретхен. Е, тя трябваше да продължи. 995 01:29:49,301 --> 01:29:52,762 Изследването се оказа твърде много. 996 01:29:53,722 --> 01:29:55,640 ти лъжеш къде е тя 997 01:29:56,683 --> 01:29:58,143 Трябва да се върнеш, Бей. 998 01:30:00,937 --> 01:30:02,564 Трябва да завършите ниво 5. 999 01:30:03,815 --> 01:30:07,861 да Тогава нека да започне ниво 5. 1000 01:30:09,613 --> 01:30:13,241 Нека започне без извинение. 1001 01:30:15,368 --> 01:30:17,202 А може би не начина, по който си мислеше. 1002 01:30:48,902 --> 01:30:50,486 ♪ Вържи ме ♪ 1003 01:30:50,487 --> 01:30:52,613 ♪ Връзваш ме ♪ 1004 01:30:52,614 --> 01:30:54,824 ♪ Какво бързане имам ♪ 1005 01:30:56,242 --> 01:30:57,993 ♪ Свито ♪ 1006 01:30:57,994 --> 01:30:59,703 ♪ Толкова злобен ♪ 1007 01:30:59,704 --> 01:31:01,915 ♪ Какво бързане имам ♪ 1008 01:31:05,251 --> 01:31:09,297 ♪ Какъв шок получих Тази сутрин ♪ 1009 01:31:10,632 --> 01:31:14,886 ♪ Когато те хванах Мастурбирам ♪ 1010 01:31:16,221 --> 01:31:17,972 ♪ Пазете се от кучето ♪ 1011 01:31:19,891 --> 01:31:21,601 ♪ Пазете се от кучето ♪ 1012 01:31:23,103 --> 01:31:26,814 ♪ Той е лош, злобната машина ♪ 1013 01:31:26,815 --> 01:31:28,775 ♪ Пазете се от кучето ♪ 1014 01:31:44,666 --> 01:31:46,250 ♪ Камуфлажен ♪ 1015 01:31:46,251 --> 01:31:47,918 ♪ Кадифена любов ♪ 1016 01:31:47,919 --> 01:31:50,213 ♪ Изпълзява от сърцето ти ♪ 1017 01:31:51,881 --> 01:31:53,549 ♪ Разочарован ♪ 1018 01:31:53,550 --> 01:31:55,092 ♪ Концентриран ♪ 1019 01:31:55,093 --> 01:31:57,387 ♪ Ако можеш, не можеш ♪ 1020 01:32:00,765 --> 01:32:04,853 ♪ Какъв шок получих Тази сутрин ♪ 1021 01:32:06,271 --> 01:32:10,233 ♪ Когато те хванах Мастурбирам ♪ 1022 01:32:11,901 --> 01:32:13,528 ♪ Пазете се от кучето ♪ 1023 01:32:15,405 --> 01:32:17,073 ♪ Пазете се от кучето ♪ 1024 01:32:18,700 --> 01:32:22,369 ♪ Той е лош, злобната машина ♪ 1025 01:32:22,370 --> 01:32:24,289 ♪ Пазете се от кучето ♪ 1026 01:32:25,457 --> 01:32:29,960 ♪ О, как се втурнах ♪ 1027 01:32:29,961 --> 01:32:32,505 ♪ Когато видях лицето ти ♪ 1028 01:32:33,757 --> 01:32:36,968 ♪ Знаех си, че е влюбването ♪ 1029 01:32:39,763 --> 01:32:44,391 ♪ Уау, колко се втурнах ♪ 1030 01:32:44,392 --> 01:32:47,103 ♪ Когато почувствах болката ♪ 1031 01:32:48,229 --> 01:32:51,483 ♪ Знаех си, че е влюбването ♪